Más allá del amor: trayectorias laborales y responsabilidades domésticas en parejas binacionales heterosexuales altamente cualificadas de españoles/as y latinoamericanos/as

Jordi Roca Girona; Claudia María Anleu-Hernández; Verónica Anzil

doi:10.14198/OBETS2021.16.2.14

Autores/as

Jordi Roca Girona Universitat Rovira i Virgili, España https://orcid.org/0000-0002-5125-5607
Claudia María Anleu-Hernández Universitat Rovira i Virgili, España https://orcid.org/0000-0001-8459-3701
Verónica Anzil Universitat Rovira i Virgili, España https://orcid.org/0000-0001-5968-4898

DOI:

https://doi.org/10.14198/OBETS2021.16.2.14

Palabras clave:

Parejas binacionales, trayectorias laborales, roles domésticos, género, trabajo cualificado

Resumen

Abordamos el tema de las migraciones de carácter amoroso-matrimonial, centrándonos en mujeres y hombres migrantes altamente cualificadas/os. Analizamos la incidencia que han tenido las migraciones de Sur a Norte como viceversa en las carreras laborales y en la gestión del ámbito doméstico de parejas binacionales heterosexuales formadas por un/a español/a y un/a latinoamericano/a. Basándonos en diversos proyectos de investigación cualitativa, estudiamos el balance entre la esfera laboral y la doméstica/reproductiva. En lo profesional, constatamos una degradación de condiciones laborales. En lo doméstico, constatamos un aumento en responsabilidades del hogar y/o cuidado de los hijos, especialmente para las mujeres.

Financiación

Gobierno de España, Min. de Trabajo y Asuntos Sociales, Min. de Ciencia e Innovación, Min. de Economía y Competitividad

Citas

Aure, M. (2013). Highly skilled dependent migrants entering the labour market: Gender and place in skill transfer. Geoforum, 45, 275-284. https://doi.org/10.1016/j.geoforum.2012.11.015

Beck, U. y Beck-Gernsheim, E. (2012). Amor a distancia. Barcelona: Paidós.

Beiruti, N. (2008). La inmigración en la encrucijada de la adaptación. Norte de Salud mental. http://www.revistanorte.es/index.php/revista/article/download/561/555

Berger, P.L. y Luckmann, T. (2003). La construcción social de la realidad. Buenos Aires: Amorrortu.

Bodoque, Y. y Soronellas, M. (2010). Parejas en el espacio transnacional. Los proyectos de mujeres que emigran por motivos conyugales. Migraciones Internacionales, 5, 143-174. Recuperado en 13 de enero de 2021, de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062010000100005&lng=es&tlng=es

Breger, R. y Hill, R. (Eds.) (1998). Cross-Cultural Marriage. Oxford: Berg.

Cam Thai, H. (2002). Clashing Dreams: Highly educated overseas brides and low-wage U.S. husbands. En: B. Ehrenreich y A. R. Hochschild (Eds.) Global Woman. (pp. 230-253). London: Granta Books.

Cam Thai, H. (2005). Clashing Dreams in the Vietnamese diaspora: Highly educated overseas brides ans low-wage U.S. husbands. En: N. Constable (Ed.) Cross-Border Marriages. (pp: 145-165).Philadelphia: University of Pennsylvania Press. https://doi.org/10.9783/9780812200645.145

Constable, N. (Ed.) (2003). Romance on a Global Stage. Berkeley: University of California Press. https://doi.org/10.1525/9780520937222

Cooke, F.L. (2007). Husband's career first: Renegotiating career and family commitment among migrant Chinese academic couples in Britain. Work, Employment and Society, 21, 47-65. https://doi.org/10.1177/0950017007073615

Charsley, K. (Ed.) (2012). Transnational Marriage. New Perspectives from Europe and Beyond. New York: Routledge.

Dumont, J-C., Martin, J.P. y Spielvogel, G. (2007). Women on the Move: The Neglected gender dimension of the brain drain. https://www.iza.org/publications/dp/2920/women-on-the-move-the-neglected-gender-dimension-of-the-brain-drain

Hardill, I., y MacDonald, S. (1998). Choosing to recolocate: An Examination of the impact of expatriate work on dual-career households. Women's Studies International Forum, 21, 21-29. https://doi.org/10.1016/S0277-5395(97)00085-X

Harris, J.R. y Todaro, M.P. (1970). Migration, unemployment and developmnent: A two-sector analysis. The American Economic Review, 60(1), 126-142. Recuperado en 13 de enero de 2021, de: https://www.jstor.org/stable/1807860

Ho, C. (2006). Migration as feminisation? Chinese women's experiences of work and family in Australia. Journal of Ethnic and Migration Studies, 32(3), 497-514. https://doi.org/10.1080/13691830600555053

Ho, C. y Alcorso, C. (2004). Migrants and employment. Challenging the success story. Journal of Sociology, 40(3), 237-259. https://doi.org/10.1177/1440783304045721

Illouz, E. (2012). Por qué duele el amor. Madrid: Katz.

Iredale, R. (2000). Migration Policies for the Highly Skilled in the Asia-Pacific Region. International Migration Review, 34(3), 882-906. https://doi.org/10.1177/019791830003400309

King, R. (2002). Towards a new map of European migration. International Journal of Population Geography, 8, 89-106. https://doi.org/10.1002/ijpg.246

Kofman, E. (2000). The invisibility of skilled female migrants and gender relations in studies of skilled migration in Europe. International Journal of Population Geography, 6(1), 45-59.

https://doi.org/10.1002/(SICI)1099-1220(200001/02)6:1<45::AID-IJPG169>3.0.CO;2-B

Man, G. (2004). Gender, work and migration: Deskilling chinese immigrant women in Canada. Women's Studies International Forum, 27(2), 135-148. https://doi.org/10.1016/j.wsif.2004.06.004

Marcus, G.E. (1995). Ethnography in/of the World System: The Emergence of multi-sited ethnography. Source: Annual Review of Anthropology, 24, 95-117. https://doi.org/10.1146/annurev.an.24.100195.000523

Meares, C. (2010). A fine balance: Women, work and skilled migration. Women's Studies International Forum, 33(5), 473-481. https://doi.org/10.1016/j.wsif.2010.06.001

Penny, J. y Khoo, S. (1996). Intermarriage. A Study of migration and integration. Canberra: Australian Government Publishing Service.

Piper, N. y Roces, M. (Eds.). (2003). Wife or worker?: Asian women and migration. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield Publishers.

Purkayastha, B. (2005). Skilled migration and cumulative disadvantage: The case of highly qualified Asian Indian immigrant women in the US. Geoforum, 36(2 SPEC. ISS.), 181-196. https://doi.org/10.1016/j.geoforum.2003.11.006

Riaño, Y. y Baghdadi, N. (2007). 'Je pensais que je pourrais avoir une relation plus égalitaire avec un Européen.' Le rôle du genre et de l'imaginaire géographique dans la migration des femmes. Nouvelles Questions Féministes, 26(1), 38-53. https://doi.org/10.3917/nqf.261.0038

Robinson, K. (2007). Marriage migration, gender transformations, and family values in the 'Global Ecumene', Gender, Place & Culture, 14(4), 483-497. https://doi.org/10.1080/09663690701439793

Roca Girona, J. (2007). Migrantes por amor. La búsqueda y formación de parejas transnacionales. AIBR. Revista de Antropología Iberoamericana, 2(3), 430-458. https://doi.org/10.11156/aibr.020304

Roca Girona, J. (2011). [Re]buscando el amor: Motivos y razones de las uniones mixtas de hombres españoles con mujeres extranjeras, Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, 64(2), 487-514. https://doi.org/10.3989/rdtp.2011.18

Roca Girona, J., Soronellas, M y Bodoque, Y. (2012). Migraciones por amor: diversidad y complejidad de las migraciones de mujeres. Papers (revista de Sociología), 97(3), 685-707. https://doi.org/10.5565/rev/papers/v97n3.355

Varrel, A. (2011). Gender and intergenerational issues in the circulation of highly skilled migrants: The case of Indian IT professionals. En: A. Kraler, E. Kofman, M. Kohli y C. Schmoll (Eds.), Gender, generations and the family in international migration. (pp. 335-354). Amsterdam: Amsterdam University Press. https://doi.org/10.1515/9789048513611-015

Williams, L. (2010). Global Marriage. Cross-border marriage migration in a global context. London: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9780230283022

Willis, K. y Yeoh, B. (2003). Gender, marriage, and skilled migration: The Case of Singaporeans in China. En: N. Piper y M. Roces (Eds.), Wife or worker?: Asian women and migration. (pp. 101-119). Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield Publishers.

Yeoh, B.S. y Willis, K. (2005). Singaporeans in China: Transnational women elites and the negotiation of gendered identities. Geoforum, 36(2), 211-222. https://doi.org/10.1016/j.geoforum.2003.07.004